Jeg sagde, at I skulle vente, til jeg kom herop, Clinton.
Ne mrdaj dok ja ne budem došao po tebe.
Gør intet, før jeg henter dig.
Dok ja uzimam dijamante, ti i "odrezak" pronaðite moju ženu.
Mens jeg henter mine diamanter, henter du og kødbjerget min kone.
Hoæete li da razmotrite to dok ja nastavim sa zadovoljavanjem?
Vil du overveje at give mig den i mens jeg bliver ved med at give dig fornøjelse?
Ne možeš da prodaš svoj klub dok ja ne dobijem dovoljno novca da odem kuæi.
Du må ikke sælge, før jeg har tjent nok til at komme hjem.
Trebalo bi da znaš da me nikad nije ni takao dok ja sama nisam to tražila.
Men du skal vide og tro på, at han aldrig rørte mig, før jeg bad ham om det.
Ne dok ja to ne kažem.
Du siger ikke op, før jeg siger det.
Ubija te to što dok ja zavisim od sebe, ti si zaglavljena u nekom braku-æorsokaku ili, još gore, imaš užasan posao.
Det dræber dig at, mens jeg er kommer ind i mit eget, er du fanget i et ægteskab som er løbet dødt. Eller værre endnu.
Ni jedna veza se ne završava dok ja ne kažem, jel jasno?
Intet forhold er slut, før jeg siger det er.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Ikke før jeg siger det er slut!
Trebalo bi da budeš sigurna ovde dok ja ne lociram Zor-El-a.
Du er i sikkerhed her, indtil jeg finder Zor-El.
Daj mi slaninu i uradi šta moraš dok ja gledam maraton filmova Lucasa Leeja.
Giv mig baconen og ordne dit lort mens jeg se Lucas Lee maraton.
Zašto ti i Beez ne odete malo napolje i podelite to... dok ja poprièam sa vašom mamom na minut, u redu?
Hvorfor går du og Beez ikke udenfor og deler dem... og så taler jeg lige lidt med mor, okay?
I ne bude presvuèena sve dok ja ne doðem ujutru.
Og den bli'r ikke skiftet, før jeg kommer om morgenen.
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Fordi Sam, Kevin har gang i noget andet, okay du hænger med mulen, som en eunuk ved et bordel og jeg kan ikke lade være med at spørge mig selv, hvornår amputation - - ikke er spændende mere.
Ovime se baviš dok ja radim i èuvam pare za koledž?
Er det dét, du laver, mens jeg knokler for at få råd til din uddannelse?
Stoj tu i izgledaj glupo u toj svojoj znojnoj majci, dok ja poprièam s tvojim prijateljem gerijatrièarem.
Kan du ikke stå og se dum ud, mens jeg taler med oldingen?
Da sam na tvom mestu, ne bih prièao meni, o mom bratu dok ja držim pušku u rukama.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke snakke med mig om min bror, mens jeg har et gevær.
Ti si crkveni miš koji živi u njenom džepu, dok ja živim u Božijem džepu.
Du er den lille kirkemus, der bor i hendes lomme. Jeg bor i Guds lomme.
Dok ja, ovaj... nisam imao tu sreæu sa domovima.
Jeg har ikke været så heldige med hjem.
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Ingen drager eller vikinger forlader øen, før jeg siger til!
I neæeš je ni taknuti dok ja ne kažem.
Og du rører dem ikke, før jeg siger til.
Uzimao je i uzimao od mene dok ja nisam prestala da postojim.
Han tog og tog, indtil der intet var tilbage af mig.
Dok ja budem zaraðivao, ti æeš jesti hranu na cevèicu do kraja života.
Mens jeg arbejder, kommer du til at leve af flydende kost.
Zašto bi ti imao svu zabavu dok ja trunem ovde?
Hvorfor skal du slå dig løs mens jeg sidder her og glor?
Odlazi u svoju sobu i da nisi napravio koraka van iz nje dok ja ne kažem suprotno.
Gå op på dit værelse. Du kommer ikke ud, før jeg giver dig lov.
Zbog tebe sam napustio svoju profesiju, i izgleda nepravedno da ti imaš i farmu i kuæu, dok ja živim bez ièeg.
Jeg opgav mit erhverv for dig, og det virker lidt groft, - at du har en gård og et hus, mens jeg lever af ingenting.
Dok ja nemam takvu grižu savesti.
Hvorimod jeg ikke har sådanne skrupler.
Ja sipam gorivo... vi idite unutra dok ja to obavljam.
Jeg fylder benzin på, og I løber ind imens.
Kljuè je bio u bravi, dosta je polomljen ali ako upali, doæi æu ovde, onda æe svi sesti u auto i pratiæe me dok ja èistim put ispred nas.
Den var godt medtaget. Hvis den virker, kører jeg den herhen, derefter kører alle efter, mens jeg rydder vejen.
stavimo konopac ovde gore drzi ih.hajdemo cekaj dok ja ne kazem
Lad os få et reb op her. Haul dem op. Lad os gå!
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Alle de resterende emner skal bedøves og gøres klar til udvinding.
Dobro, možeš li im nekako odvuæi pažnju, ili tako nešto, dok ja ne odem u N-Tek da poprièam s Majlsom.
Lok dem væk, så tager jeg til N-Tek og taler med Miles.
Idi i umij se, dok ja platim.
Gør dig i stand, så betaler jeg regningen.
Keri, samo dok ja ne budem mogao doæi tamo.
Carrie... Bare indtil jeg kan være der.
Razlika je u tome, što on koristi mišiæe, dok ja koristim mozak.
Forskellen er, at han bruger sine muskler, og jeg bruger min hjerne.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Så, jeg begyndte, tidligt, at konkurrere mod de andre børn, for at se hvor længe jeg kunne holde mig under vandet mens de skulle op og ned for at trække vejret, I ved, fem gange, mens jeg holdt mig nede på et åndedrag.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Desværre, vil der i løbet af de næste 18 minutter mens jeg holder denne tale, vil fire amerikanere der er i live nu være døde af den mad de spiser.
Čitate strip dok ja govorim. "Dogbert tehnička podrška.
"Dogbert's tech support. Hvordan kan jeg misbruge dig?"
A dok ja još govorah i moljah se i ispovedah greh svoj i greh naroda svog Izrailja, i padah moleći se pred Gospodom Bogom svojim za svetu goru Boga svog,
Medens jeg endnu talte således, bad og bekendte min og mit Folk Israels Synd og for HERREN min Guds Åsyn fremførte min Forbøn for min Guds hellige Bjerg,
Tada dodje Isus s njima u selo koje se zove Getsimanija, i reče učenicima: Sedite tu dok ja idem tamo da se pomolim Bogu.
Da kommer Jesus med dem til en Gård, som kaldes Gethsemane, og han siger til Disciplene: "Sætter eder her, medens jeg går derhen og beder."
I dodjoše u selo koje se zove Getsimanija, i reče učenicima svojim: Sedite ovde dok ja idem da se pomolim Bogu.
Og de komme til en Gård, hvis Navn var Gethsemane; og han siger til sine Disciple "Sætter eder her, imedens jeg beder."
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
Den syge svarede ham: "Herre! jeg har ingen, som kan bringe mig ned i Dammen, når Vandet bliver oprørt; men når jeg kommer, stiger en anden ned før mig."
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Så kom da dette Ord ud iblandt Brødrene: "Denne Discipel dør ikke;" og Jesus havde dog ikke sagt til ham, at han ikke skulde dø, men: "Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig?"
1.7120609283447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sagde, at I skulle vente, til jeg kom herop, Clinton. 